Empresarial

Cuando una historia sigue viva

Comparte el artículo:

Hay decisiones que cambian una vida. Dejar atrás un país, una casa y todo lo conocido para construir un futuro en otro lugar es una de ellas. En mi familia, esa historia comenzó mucho antes de que naciera Reside in Uruguay.

No es la inflación, es el crecimiento: por eso suben las tasas de interés y complican todo
HUMANA llega a Manantiales
Foto del avatar
Somos el medio de comunicación más leído de Punta del Este. La evolución digital de un medio impreso icónico del Este, que combina el rigor del periodismo tradicional con la inmediatez del mundo online.
Redes Sociales

Cuando una historia sigue viva

Hay decisiones que cambian una vida. Dejar atrás un país, una casa y todo lo conocido para construir un futuro en otro lugar es una de ellas. En mi familia, esa historia comenzó mucho antes de que naciera Reside in Uruguay.

En 1923, mi abuelo Alfredo von Metzen recibió en Paysandú a inmigrantes alemanes y alemanes del Volga que llegaban a Uruguay. Imagino lo que debieron sentir al pisar una tierra desconocida: esperanza por lo que vendría, nostalgia por lo que dejaban atrás y el deseo de encontrar a alguien que los ayudará a dar sus primeros pasos.

Nací y crecí en el norte de Uruguay, en una familia que mantuvo vivas sus raíces alemanas y su idioma. Aprendí que es posible pertenecer a más de una cultura y que sentirse en casa lleva tiempo. Hoy vivo en la zona de Maldonado y, de alguna manera, continúo aquella historia familiar.

Fundé Reside in Uruguay para acompañar a personas y familias de distintas partes del mundo que eligen este país para vivir, invertir o comenzar otra etapa. Las ayudamos con su residencia, la búsqueda de un hogar, su instalación y la gestión de sus propiedades. Pero antes de hablar de trámites o planes, escuchamos qué las trae hasta aquí. Algunas buscan tranquilidad. Otras quieren estar más cerca de la naturaleza, ofrecer nuevas oportunidades a sus hijos o encontrar un lugar donde imaginar su futuro.

Sé que llegar a un país nuevo puede ser emocionante y, al mismo tiempo, abrumador. Una pregunta sencilla puede sentirse enorme cuando todavía no se conoce el idioma, las costumbres o a quién acudir. Por eso quiero que quienes llegan a Uruguay sepan que hay alguien aquí dispuesto a recibirlos y acompañarlos.

Más de cien años después de que mi abuelo abriera las puertas a quienes buscaban una nueva vida, me llena de orgullo poder hacer lo mismo. Cada historia es única. Y cada vez que una persona empieza a sentirse en casa en Uruguay, recuerdo por qué nació Reside in Uruguay.

________________________________________

When History Lives On

In 1923, my grandfather, Alfred von Metzen, welcomed German immigrants and Volga Germans to Paysandú. They arrived in Uruguay hoping to find security, a new home, and a better future.

Behind them were long journeys, profound changes, and the farewell to everything they had known. They brought their traditions, memories, and the courage to begin again in an unfamiliar country.

Today, more than a century later, this family story continues in a new way.

Through Reside in Uruguay, I now follow in my grandfather’s footsteps, welcoming and supporting individuals and families from around the world who have chosen to begin a new chapter of their lives in Uruguay.

I guide them through their residency process, help them find a home, assist with the necessary formalities, and support their integration into the country. Because it is not only about documents and procedures—it is also about building trust, offering guidance, and ensuring that every person feels supported from the very beginning.

For me, Reside in Uruguay is much more than a company. It is the continuation of a legacy that my grandfather began more than a century ago.

What Alfred von Metzen started in Paysandú in 1923, I continue today with the same conviction: welcoming those who arrive, accompanying them on their journey, and helping them find a place in Uruguay that they can call home.

Times have changed, but the importance of trust, humanity, and personal support remains the same.

I am deeply grateful and proud to continue this journey and keep my grandfather’s story alive through Reside in Uruguay.

Reside In Uruguay ~ Karin Mill von Metzen ~ (+598) 98 466 829 ~ Info@resideinuruguay.com ~ Www.resideinuruguay.com

Por:
tu negocio en

Los más leídos

Continúa leyendo en Esteña Press